Terminé de leer este libro hace ya más de dos horas y aún no se me quita la sensación extraña del estómago, del pecho e incluso de los brazos. Casi puedo sentir el temblor en mis manos. Y es que leer a Julio Cortázar, es como ser un diabético adicto al chocolate. Sabes que te hace mal, que tu cuerpo lo resentirá al final, pero el placer que deja en tus sentidos vale el sacrificio.Ya sabrán, por este par (y un poco más) de palabras, que soy una Cortázar-lover, quién aún no lo conoce, debe darse con una piedra en el pecho y dar gracias porque aún esta a tiempo de enriquecer su conocimiento literario con uno de los más grandes escritores de todos los tiempos. Yo por otra parte, también doy gracias porque en alguna bendita hora decidí pasear por la sección de literatura de la biblioteca de la universidad donde preferí a Julio más que a Benedetti (perdóname noble caballero), y ahora estoy igual que el gif de Simon Cowell, pura felicidad.Respecto del libro (y cómo no hablar del libro si es lo que primero los puso aquí) quiero contarles en primer lugar que Las Armas Secretas está dentro de los denominados 'cuentarios' de Cortázar. Se compone de un total de 5 cuentos que tienen como único denominador común la ubicación geográfica: Francia (que era el lugar donde residía el escritor en esos tiempos) y desde dónde el escritor crea las más aterradoras, inquietantes, sobrecogedoras, divertidas, melancólicas y únicas historias para sorprender al lector.Brevemente pasaré a mencionar (una pincelada nada más) los diferentes cuentos y lo mi breve (no spoileadora) sensación de ellos,En Cartas de mamá, el protagonista es Luis, un diseñador que vive en Francia con su mujer (Laura) y al que de cuándo en cuándo le llegan cartas de su madre (que vive en Argentina) las que espera con expectación y a la vez con mucho recelo, ya que traen consigo un pasado del que Luis y Laura no hablan, pero conocen y aún cuando no se atrevan a decirlo, configura su vida en presente, pasado y futuro. En este primer cuento, Cortázar ya manifiesta las características que persiguen a todos los relatos: la agonía del pensamiento, del sujeto que puede (y no puede) expresar en palabras todo lo que pasa por su mente, un esclavo del lenguaje que se mezcla en la melancolía del relato. Al bajar del autobús en la rue de Rennes se preguntó bruscamente (no era una pregunta, pero cómo decirlo de otro modo) por qué no quería mostrarle a Laura la carta de mamá. No por ella, por lo que ella pudiera sentir. No le importaba gran cosa lo que ella pudiera sentir, mientras lo disimulara. (¿No le importaba gran cosa lo que ella pudiera sentir, mientras lo disimulara?). No, no le importaba gran cosa (¿No le importaba?) Del segundo cuento, Los buenos servicios se revela la complicada vida de criada que debe llevar madam Francinet luego que su esposo (George) muriese. Al servir una tarde en la casa de madam Rosay cuidando a sus perros, conoce al amable y guapo señor Bèbè que le deja la mejor de las impresiones. Al día siguiente, la visita del señor Rosay la tiene algo confusa, y mucho más cuando revela la razón de su llegada: necesita que ella se haga pasar por la madre de un difunto estilista que tristemente ha muerto. En este cuento predomina el misterio y la sospecha, pero curiosamente, no por parte del personaje principal (Francinet) ya que ella sabe que no se trata de nada 'ilegal' como el mismo señor Rosay le ha dicho, sino que por parte de nosotros, los lectores, que vemos cuál sabueso, que algo en toda la historia no anda bien. Nos ha parecido que si usted hiciera acto de presencia en el velatorio y naturalmente en el entierro... pongamos en calidad de parienta cercana del muerto... ¿Ve lo que quiero decirle? Una parienta muy cercana... digamos una tía... y hasta me atrevería a sugerir... [...] digamos la madre del difunto Las babas del diablo es el tercer cuento y el más corto en extensión. Relata la historia de Michael y el día que murió, que en realidad tiene que ver con una mujer y un chico hablando en un muelle, y un hombre de sombrero sentado en un carro, y por qué no decir de él también, él que pasaba por allí, cámara en mano, esperando el momento perfecto para capturar una buena foto. En este relato aplica Cortázar una narrativa que luego extenderá al último cuento, Las armas secretas. Un constante intercambio entre la primera y tercera persona que rellenan de una u otra forma la historia de una muerte (de la que no conocemos causas o consecuencias) y que desafían al lector con cada frase, con cada pensamiento y acción. Nunca se sabrá cómo hay que contar esto, si en primera persona o en segunda, usando la tercera del plural o inventando continuamente formas que no servirán de nada. Si se pudiera decir: yo vieron subir la luna, o: nos me duele el fondo de los ojos, y sobre así: tú la mujer rubia eran las nubes que siguen corriendo delante de mis tus nuestros vuestros sus rostros. Qué diablos. El Perseguidor por otro lado es el más largo en extensión y está dedicado a Charlie Parker (saxofonista). En este relato Cortázar presenta un homónimo a Charlie y lo llama 'Johnny Carter', visto a través de los ojos de Bruno, quién además de ser su fiel amigo, está haciendo su libro biográfico. Para Bruno, Johnny es una especie de amigo, de héroe y de desdichado bastardo, su amor-odio por el músico lo lleva a preocuparse por él y a la vez odiar esta preocupación, por un hombre que a su juicio ya fue absorbido por la droga, por el miedo constante al tiempo (en el sentido metafísico) y la fascinación por los metros. Este es sin duda el cuento que más me gustó, por el trasfondo humano, lleno de preguntas y pensamientos que se esconden bajo un personaje tan atormentado como es Johnny, al que poco le preocupan las convenciones sociales y que desespera al sentirse incomprendido, incluso por su fiel - como el mal aliento - Bruno. Y justamente en ese momento, cuando Johnny estaba como perdido en su alegría, de golpe dejó de tocar y soltándole un puñetazo a no sé quién dijo: "Esto lo estoy tocando mañana", y los muchachos se quedaron cortados, apenas dos o tres siguieron unos compases, como un tren que tarda en frenar, y Johnny se golpeaba la frente y repetía: Esto ya lo toqué mañana, es horrible, Miles, esto ya lo toqué mañana" Finaliza todo con las Las armas secretas, la historia que me causó algo de miedo, incluso un poco de terror. Cuenta (en 1era y 3era persona) la historia de Pierre y Michèle, una pareja que se ve cara a cara con el oscuro pasado de uno de ella pero que termina al final implicandolos a los dos. En unas cuántas páginas, Cortázar juega con las transformaciones del yo (como le llamara Malva Filer), Pierre debe luchar consigo mismo, que al parecer ya no es un individuo único en si mismo, sino que ha sido ocupado, ¿pero por quién? Curioso que la gente crea que tender una cama es exactamente lo mismo que tender una cama, que dar la mano es siempre lo mismo que dar la mano, que abrir una lata de sardinas es abrir al infinito la misma lata de sardinas. Lo bueno de este libro es la narrativa, que seguramente no encontrarán en otra parte que no sea entre los relatos de este escritor único en su especie. Cuentista como pocos, Cortázar nos obliga a prestar atención en cada pensamiento y reflexión de los personajes, los cuales revelan además parte de sus propios pensamientos y reflexiones, de los que no quedaremos indiferentes. Como advertencia les aconsejo a mis ávidas lectoras que son de fuera de latinoamérica, que ojalá leyeran un ejemplar con la aclaración de los modismos latinos para que sea más fácil de entender y aún mejor si tiene la introducción bibliográfica y crítica acerca del escritor (como lo tiene mi libro que es igual al que deje en la información, edición de Susana Jakfalvi, Cátedra: Letras Hispánicas) ya que permite entender mucho mejor el ambiente que rodeó a estos increíbles cuentos. "En resumen, un libro alucinante, lleno de cuentos que hacen brotar la más variada amalgama de sentimientos y emociones, que nos hacen vivir, soñar y respirar con los personajes, los que probablemente recordaremos por mucho tiempo"
Disponível em: http://aoresdochao.com/2013/01/30/as-...Seriam possíveis várias teses de doutorado, pós-doutorado, pós-pós-doutorado, jovem doutor, médio doutor, bolsista produtividade…, sobre As armas secretas de Julio Cortázar. Os cinco contos que compõem o livro (Cartas de mamãe, Os bons serviços, As babas do diabo, O perseguidor, As armas secretas) são uma demonstração de riqueza literária, do poder da literatura.Cartas de mamãe já abre o livro com um chute no peito. Um filho, que mora com a esposa em Paris, troca cartas regularmente com a mãe argentina, e em uma dessas cartas, um comentário descolado da realidade faz com que ele passe a duvidar da sanidade materna. Vamos acompanhando página a página essa dúvida da sanidade se estender, não só pela família, mas pelo próprio leitor.Depois dele, Os bons serviços pode parecer até um pouco morno. Mas ele é tão envolvente que no fim, acabamos torcendo por um ou outro personagem. Começando com a contratação de uma viúva para vigiar os cachorros enquanto uma festa acontece, terminamos com um velório e mais uma contratação.Nessa hora a gente para, respira e começa o contomaismaravilhosodetodosostemposeagora, As babas do diabo. Sei que o preferido de muita gente, e inclusive do próprio Cortázar, é O perseguidor, mas o que o autor sabe sobre sua própria obra, não é mesmo? As babas do diabo é sensacional. Como ele serviu de inspiração para o filme Blow Up, muita gente já deve saber mais ou menos do que se trata. Um fotógrafo (que aqui está fazendo as vezes de todos os que trabalham com a criação, seja literária, visual etc.) captura uma cena aparentemente simples com sua máquina. Os personagens dessa cena acabam sendo menos simples do que ele imaginava a princípio, mas é só quando ele chega em sua casa e revela a foto que o conto te joga na parede. Conforme o fotógrafo amplia partes da fotografia, ele vai descobrindo, ou montando, possibilidades do acontecimento. Junto com ele, o leitor vai montando as possibilidades da própria representação. É fantástico!Logo depois em O perseguidor, o conto mais longo do livro, que foi até lançado pela Cosac em uma edição separada, somos apresentados a um saxofonista e seu biógrafo e amigo. É o próprio biógrafo que narra os acontecimentos, e pela visão dele somos capazes de pensar sobre o que acontece no conto mas também somos capazes de duvidar da sua narração.Esse fenômeno de dúvida do narrador, do narrador não confiável – e não por ser morto, mas justamente por ser vivo e escritor –, aparece em todos os contos. Não é possível para o leitor aceitar as proposições do narrador, somos constantemente convidados a duvidar e a traçar o nosso conto. Essa sensação explode tanto em As babas do diabo como em As armas secretas. No último conto, Cortázar nos afronta com pelo menos 3 tipos de confiabilidade: a do narrador, a da personagem principal e a de seus amigos “expectadores”. São três pessoas que veem os mesmos momentos, apesar de vê-los de forma diferente.Já sabemos que não é aconselhável que se espere de Cortázar um final fechado e tradicional. O “conto sem final” não foi de modo algum algo inventado por ele1, já imagino pelo menos um par de pessoas dizendo “mas o Tchekhov…”, mas com o escritor argentino senti esse final aberto muito mais cheio de possibilidades. Não é um deixar sem saber o que irá acontecer, mas é um deixar sem saber o que aconteceu.Se você ainda está aqui lendo esse texto, pare. Vá até a livraria mais próxima e compre o livro. A bestbolso lançou um vira-vira com ele e Todos os fogos o fogo para quem estiver procurando alguma coisa mais baratinha. Vá. Vale.
Do You like book Las Armas Secretas (2015)?
Las armas secretas reúne 5 cuentos de Julio Cortázar.Cartas de mamá - Una madre de Buenos Aires escribe a su hijo y nuera de París, hablando de su hijo muerto como si estuviera vivo.Los buenos servicios - Una mujer es contratada por una eccéntrica señora de sociedad para velar por sus perros durante una cena. Luego es contratada para llorar la muerte de uno de los invitados.El perseguidor - Relato inspirado en los últimos días en la vida del jazzista Charlie Parker.Las babas del diablo - Un hombre sobre-analiza una imagen. Inspiró la peli Blow-Up.Las armas secretas - Curiosamente no recuerdo nada de este cuento. Me pasa lo mismo con Todos los fuegos el fuego, el cuento que da nombre a otra antología de Cortázar. ¿Por qué será?
—Benja
(Spanish only sorry)Como siempre Cortázar extrae la belleza de las situaciones más cotidianas. Muchas de ellas las convierte luego en un absurdo exquisito. Les dejo este pasaje para que disfruten un poquito y se animen a leer quien, en mi humilde opinión, es el escritor más excepcional de todos los tiempos"Ahora voy a pensar en ti, querida, solamente en ti toda la noche. Voy a pensar solamente en ti, es la única manera de sentirme a mí mismo, tenerte en el centro de mí mismo como un árbol, desprenderme de a poco del tronco que me sostiene y me guía, flotar a tu alrededor cautelosamente, tanteando el aire con cada hoja (...) sin alejarme de ti, sin dejar que lo otro penetre entre tú y yo, me distraiga de ti, me prive por un solo segundo de saber que esta noche está girando hacia el amanecer y que allá del otro lado, donde vives y estás durmiendo, será otra vez de noche cuando lleguemos juntos y entremos a tu casa, subamos los peldaños del porche, encendamos las luces, acariciemos a tu perro, bebamos café, nos miremos tanto que yo te abrace (tenerte en el centro de mí mismo como un árbol) y te lleve hasta la escalera (...) y empecemos a subir, subir, la puerta está cerrada, pero tengo la llave en el bolsillo..."
—Mariel Zani Begoña
5 nouvelles, 5 contes, 5 voyages... Le quotidien, l'illusion, l'irrationnel, le songe, l’imaginaire, le fantastique, ce côté comédie humaine parfois attachant (Bons et loyaux services), parfois effrayant (Les armes secrètes)... On longe cette fine frontière entre la réalité et l’illusion. D’ailleurs, l'une des nouvelles a inspiré Blow-Up d'Antonioni (Les fils de la vierge) tandis qu’une autre s'inspire de la réalité, celle de la vie de Charlie Parker, tant en y ajoutant sa part de fiction (L'homme à l'affût). Et il est important de noter que cette dernière est une avancée majeure dans l'œuvre de l'auteur: se pencher sur un personnage, sur sa conscience, relater une errance entre deux mondes, entre deux temps, entre la réalité et la folie, au nom du jazz. Les personnages ne sont pas ici des outils ou des fonctions à remplir au nom du conte. Il s'agit ici de relater une existence, l'essence d'une existence en quelques pages où Cortázar semble dialoguer avec son personnage, comme on pourrait dialoguer avec son double.Quelque chose germe dans chacune des nouvelles de Cortázar, pourtant il ne nous révèle rien, ou presque rien. On connecte les fragments parsemés avec une minutie diabolique et on en ressort troublés, hantés. Quelque chose s'immisce en nous lecteur. Comme ce moment entre le rêve et le réveil, ce stade où le songe nous habite encore, palpable, mais à mesure que le focus se fait sur la réalité, il se dissipe dans un brouillard plus ou moins épais, ne laissant que son fantôme. Le fantôme d'un rêve, qui peut surgir dans la journée, ou même le surlendemain. Les nouvelles de Cortázar, c'est vivre dans cet entredeux, dans ce processus de focus entre le songe et l'éveil. Mais se réveille-t-on vraiment?Mon admiration pour Cortázar ne cessera jamais de croitre à mesure que je découvre son œuvre, je ne cesserai d'être ébloui tant par le créateur, le conteur, l'écrivain, que par l'homme lui-même, aussi essentiel que Borges.
—Sam
