It was only when I got to the epilogue, that I realised it was a biography. I had my suspicions, but didn't bother to look it up before i started reading. I may have read it differently because of this.So, what I mainly liked about the book, is that it portrais a real human being. A hero with fla...
"Era o que eu estava a fazer. Armida planeou tudo com astúcia. É claro que se a piuranira não tivesse alguns encantos físicos, de nada lhe valeriam a inteligência e a astúcia. Justiniana viu-a nua, claro. Se me perguntares como e porquê, não sei. Seguramente tomaram banho juntas, alguma vez. Ou d...
Comencé a leer este libro porque fue seleccionado por el club de lectura al cual pertenezco y lo terminé porque fue escrito por Vargas Llosa. De haber sido otro autor, no creo que hubiese leído más de 60 páginas. Sinceramente, no se sí el impedimento a disfrutar el libro fue deficiencia del lib...
Leave it to Vargas Llosa to come up with a new and unexpected twist on anti-colonialism with this fictional biography/historical novel about the Irish nationalist, Roger Casement. While I was vaguely aware of his involvement in the Easter 1916 rebellion, I was totally unaware of his background, w...
“I don’t like heroes”, says Mr. Stirs, the English Consul at Iquitos, in the heart of the Peruvian Amazon, to Roger Casement, the tortured hero of Irish nationalism, & he might as well have added that the world doesn’t like them either.Mario Vargas Llosa’s novelization of Sir Roger Casement’s lif...
My feelings about this book are somewhat divided. As a work of fiction I didn't enjoy it. I never became sufficiently emotionally invested. The writing style also annoyed me. The first section is hard work. There are sections which just don't flow and jarred with me. The language seemed basic. It...
رواية قصيرة لا تروي شغف عشاق يوسا لسببين أولهما الترجمة المتواضعة و عدم التمكن من استيعاب طريقة يوسا في تعدد الأصوات أما ثانيها فهو الاستعجال الذي كان يوسا يكتب به - أظنه كذلك - فالأحداث تمر سراعاً لفتى كان هو الأول في مدرسته و في كل شيء تقريباً حتى هاجم كلب المدرسة خصيتيه و تمكن من ذكورته فتحول ...
هذه القصة المُصورة من المفترض أنها للأطفال ،ولكن إذا حكيتها لأطفال كيف تحكي لهم أن طفل يريد أن يٌقبَل فتاة على خدها ؟"هذا مالم أستطع إستيعابه"لكن القصة رسوماتها الجميلة خفيفة الظل ،وعندما يقع بيدك قصة للأطفال ستُسعدك كيفما كان . جميل جدا إني أبدأ يومي بقصة لطيفة زي دي :) الأطفال أمورهم غالبا بتكو...
That is what Contrafactus is all about. In everyday thought, we are constantly manufacturing mental variants on situations we face, ideas we have, or events that happen, and we let some features stay exactly the same while others "slip". What features do we let slip? What ones do we not even cons...
When ever I come to names such as “Llosa”, “Borges”, “Cortazar”, “Fuentes”... I wish I knew Spanish language, as I’m sure works by these authors would have a different aroma and melody in their own tongues. Llosa is, for me, one of the greatest story tellers, whose works give me deliciousness in ...
Finished! Father, son and wife - they certainly all deserve eachother. I will throw at you all the thoughts that this novel throws at me. These three characters continually throw the real and the imaginary at each other. Delightfully, absurdly and horribly. What is real and what isn't? Well the r...
كانودوس ليست قصة إنها شجرة من القصص *أتسائل بعد كل رواية انتهي منها مالذي يجعل هذا الروائي ناجحا وذلك لاولماذا أبحث عن بقية أعمال ذلك الروائي وذلك لا ومع إنني أكرر السؤال في كل مرة إلا إنني لا أعتقد أن الجواب صعبا الذكاء الحس والأسلوب والأهم تلك اللحظات العبقرية التي أجدها في عمل ما ولا أجدها...
تنبيه: هذه مراجعة ممتعضة، فلا تقرأها إن كنت أحد المهووسين بالروايةريكاردو الطيب حد السذاجة عشق امرأة لعوب _لا اسم ثابت لها يقيدها_ مذ كانا مراهقين... و طفقت هذه المرأة تظهر و تختفي في حياته بصدف و حبكات مختلفة، تلوعه و تذيب قلبه ثم تهجره لتعاود الظهور تارة أخرى، على مدى أكثر من ثلاثين عاما... حتى...