Share for friends:

To Siberia (1999)

To Siberia (1999)

Book Info

Author
Rating
3.56 of 5 Votes: 4
Your rating
ISBN
1860464602 (ISBN13: 9781860464607)
Language
English
Publisher
harvill press

About book To Siberia (1999)

This is the third of Per Petterson's novels that have been translated into English. The other two deal with grown men struggling to come to grips with tragic events in their lives. To Siberia is told from a woman's perspective; a woman, at the time of the telling of the story, in her 60's looking back over her childhood and troubled transition to young womanhood. Invariably, I find Petterson's books acquire new meaning and certain details are illuminated by re-reading them. His books seem deceptively simple, but there is a lot of darkness there and certain sentences stand out much as great lines of poetry do. He writes certain sentences which convey almost a novel's worth of meaning in them. The only other writer I can think of that does that is James Baldwin who can convey all the bittersweet heartbreak and pathos of emotional existence in one well-written sentence.This book starts out differently than Petterson's other two in that it reminds me of a Carson McCullers' novel or an early short story by Truman Capote. The protagonist is a precocious girl and her family is somewhat eccentric - from her Baptist parents to her young Communist brother. They live out in the sticks in Denmark and most of them seem to have odd personalities shaped by the largely uncontrollable forces of life. The book starts off pleasantly enough, however, it would not be a Petterson book if it did not take a dark turn. This one does and leaves you wondering at the end about the sanity of the main character who comes of age during the Second World War and is shaped by its events and those of the immediate postwar era.

To Siberia broke my heart. Not because of any particular character or event, but rather more because of the overall tone and cadence. The language left me with a feeling of desolation. The actual events of the book are almost rendered moot as a result, as the reader is often already feeling anger or sadness when a situation arises that is meant to evoke such reactions. Especially by the end, I felt like I pretty much knew what was coming but that it hardly mattered because my chest was already appropriately tight by that point. There's this sense of the entire story being surreal, even when the scenario being discussed is a terribly normal one, because surreal is how everything feels when one has lost hope, considers happiness virtually unattainable, and life meaningless.Truly, I've never read a book that captured the feeling of being lost and rudderless so perfectly. Rarely have I read something that focused so completely on idleness and stagnation that was this compelling. As I closed the back cover, I found myself simultaneously wanting more but questioning whether I could actually handle it if more were offered. I have no complaints about this book -- only cautious praise.

Do You like book To Siberia (1999)?

I can't help but think of the novel I read right before this one, which also had a brother-sister relationship at its core (Machine Dreams). I enjoyed both, though beyond the close sibling relationship in both novels (the closeness due, perhaps, in part to parents whose relationship is not a good one), a war intruding on a somewhat isolated community in each, and an important similar plot point, the time period and the writing are different. As I was reading, I was also reminded of this quote from Zadie Smith's On Beauty : "They [his siblings] were just love: they were the first evidence he ever had of love, and they would be the last confirmation of love when everything else fell away."Here, the narrator goes through her life, noticing what is around her, not connecting to others, missing her brother, though what is unsaid about that is what is the most poignant, as the feeling I was left with on the last sentence attested to.Though I liked this novel, I still prefer Petterson's Out Stealing Horses, a more mature, fuller work, over this one.
—Teresa

I adored this book. Fabulous writing - even better than Out Stealing Horses. I have added In the Wake by the same author, simply because he writes so well. Read this book. Read it soon. Read it now. This is one of those books that every second spent reading is enjoyable. It is about a family and the people making up this family. And it is about the wonderful strong relationship between brother and sister, a relationship that glows in the cold harsh Scandinavian landscape of the 40s. This relationship shines, bringing warmth to the cold, eccentric family of which the brother and sister were an integral part. Families, all of them, really are amazing and strange each in their own way.
—Chrissie

This story is even more poignant than Out Stealing Horses, and as beautifully written. Here is a passage to illustrate the writing:I cycle north at dust towards Kæret Beach past the marshes at Ronnene where the seagulls sit in long rows in the shallows beyond the reeds,and all the rows take off as I ride past, unfold like gray-white sheets and land again in the dim light that slowly fades and disappears towards Skagen. There are thousands of them. I hear their soft rushing and feel the wind in my face as if this were the last time I would cycle here in just this way, and I see myself from the outside as more and more often I do, in a film at the Palace Theater progressively pone row of seats farther back from the screen, on the same brown bicycle I have had for many years, and my hair streams back and at the same time almost merges with the advancing night, and I hear the creaking of my right pedal against the chain guard, squeak, squeak, again and again a thousand times, and my breath, puff, puff, quite alone with no other sound now the gulls are silent.The unnamed narrator is strong like Lisbeth in Stieg Larsson's, but not twisted. Her relationship with her brother Jesper is central to the story, even when they are apart: all other characters seem peripheral.
—Joan Winnek

download or read online

Read Online

Write Review

(Review will shown on site after approval)

Other books by author Anne Born

Other books in category Picture Books