*جرائم الشرف*تسويغ القتل غسلا للعار*عادات وتقاليد*الاستماتة إضافة إلى التضرع لله ليكون للأسرة ولدا" ذكرا" لا لشيء سوى ﻷنه هو المكفل بغسل العار إن لحق بهم ونعته بكلمات من صغره (أنت سلطان- أنت أسد- أنت بطل)لا يتبين أثرها السيء على شخصه إلا عند الكبر إضافة إلى الإفراط الزائد في "تدليله" اطلب تعطى وإنه خطأ جسيم في التربية لا يتبين أثره إلا بعد حين في وقت لا ينفع فيه الندم.. *تطهير الدنس بسفك الدم خوف من نظرة الناس والمجتمع وليس خشية من الله تعالى أي دون الاستناد أو اﻷخذ بعين الاعتبار أي قاعدة شرعية.."تخشون من الناس والله أحق أن تخشوه"فالعلاقات غير المشروعة محرمة على المرأة ومشاع للرجل برأيهم ولا حرج عليه......كالعادة في كل رواية تأخذك أليف إلى عوالم جديدة وتفتح لك أفقا واسعة للتحليق بخيالك،تتناول المواضيع الشائكة تضعها في قالب معين وتقدمه لنا فتبدو أعمالها تحفة فنية رائعة في عالم اﻷدب بأسلوبها المبسط وكلماتها الرقيقة وما تقدمه لك من ثقافة واسعة تجعلك تسبح في فضاءات لا حدود لها...هذه الرواية الثالثة لها قمت بقرائتها وقميتها ب 3نجمات ﻷن "قواعد العشق اﻷربعون" و "لقيطة استانبول" كان أسلوبهما أقوى وتفتحان لك أبوابا" للتساؤل والبحث بعد الانتهاء منهما"شرف" كانت من نوع آخر تسليط ضوء لا أكثر على أكثر المواضيع حرجا" ليس في المجتمع الكردي أو التركي فحسب وإنما في أغلب المجتمعات عموما والشرقية خصوصا.. Being able to draw a full picture from different point of views without being judgmental, without trying to step on any of the characters foot, that what Elif Shafak mastered in this novel. A sad, lyrical count of an issue that have been consumed many times in books and TV yet with her amazing style and infinit humanity, Elif Shafak could make of it an amazing novel that I couldn't put down till I finished it. You think you know the end of the story from the first lines of the book, but now Shafak will be able to surprise you at the complete end... I strongly recommend this book!
A good written book. love the way the writer write her books with.
—chez
I have to say this is my favourite Elif Shafak novel.
—rich
رائعة و لكم تمنيت ألا تنتهي ...
—Lindz
عبقرية التنقل في الزمن
—preetsonu
Un bouquin signé Elif Shafak ..
—XxHeyDontTouchMeTherexX
