About book 1913. Het Laatste Gouden Jaar Van De Twintigste Eeuw (2012)
Jeg elskede denne bog. Og det på trods af at jeg måtte Google en stor del af de forfattere, malere og politiske personligheder, der omtales i den. Men hvor konstant uvidenhedsgoogling ellers kan føles irriterende eller endda ydmygende, så følte jeg her, at jeg blev klogere og klogere og fik større og større indsigt i en (for mig) forsømt kultur - den tyske. Jeg er fx helt høj over at have mødt en håndfuld tyske expressionistiske malere, som jeg aldrig havde hørt om og over at have lært en masse nyt om malere, jeg troede jeg kendte.Men bogens største fortjeneste er selvfølgelig den indsigt, den giver i stemningen og tidsånden i Europa, inden det for altid forandredes af to forfærdelige krige. De sidste tyve år før 1. Verdenskrig er nok min historiske yndlingsperiode, og jeg ved meget mere nu! Det var også dejligt at komme væk fra den anglocentriske vinkel, som vi, mere eller mindre frivilligt, lægger på alting. Dertil kommer, at bogen er så velskrevet og vittig, at man mange gange under læsningen må le højt. Beskrivelserne af Rilke og Kafka er fx helt i top.Min varmeste anbefaling til alle med interesse i historie, kunst og kultur.Oversættelsen er helt i top. Present tense jumpcuts describing what major figures of European culture were doing in each month of the year 1913? No sustained discussions of anyone or any event? This reads strange to me and I don't think I'll continue, especially since there are so many great books about the world before the Great War. The Leo DiCaprio mention was just silly and disappointing ("Leonard DiCaprio has not yet been born.").
Do You like book 1913. Het Laatste Gouden Jaar Van De Twintigste Eeuw (2012)?
Entertaining and clever, but it was occasionally tough not to miss a real narrative arc.
—antzypants
Brilliant! reads like a novel although it is a historical book.Can recommend 100%
—jpiombo
Interessante Zwischendurchlektüre. Nichts um am Stück gelesen zu werden.
—AmandaGagne
