Share for friends:

Three Comrades: A Novel Of Germany Between The Wars (1998)

Three Comrades: A Novel of Germany Between the Wars (1998)

Book Info

Genre
Rating
4.48 of 5 Votes: 2
Your rating
ISBN
0449912426 (ISBN13: 9780449912423)
Language
English
Publisher
random house trade paperbacks

About book Three Comrades: A Novel Of Germany Between The Wars (1998)

"თავმდაბლობა და კეთილსინდისიერება მარტო რომანებშია დაფასებული. ცხოვრებაში კი ასეთ ადამიანებს გამოიყენებენ და მერე სადმე მიაგდებენ.""ცხოვრებაში მარტოოდენ რეგვენი იმარჯვებს, ჭკვიანი კი მეტისმეტად დიდ წინააღმდეგობას ხედავს და რწმენას კარგავს ისე, რომ ვერაფრის დაწყებას ვერ ასწრებს.""ადამიანის სიცოცხლე მეტად ხანგრძლივია ერთი სიყვარულისთვის. სიყვარული მშვენიერი რამ არის, მაგრამ ორთაგან ერთ-ერთი ყოველთვის მოიწყენს ხოლმე. მეორეს კი აღარაფერი დარჩენია, გაშეშდება და რაღაცას ელოდება... ელოდება გაოგნებული.""ყოველ სიყვარულს მარადიულობა სწადია და სწორედ ეს არის სიყვარულის მარადიული წამება.""თქვენ ხომ საკუთარი გრძნობები გაშინებთ. თქვენ წერილებს როდი წერთ - ტელეფონით რეკავთ; თქვენ აღარ ოცნებობთ - ქალაქგარეთ დასეირნობთ შაბათ ღამეს. სიყვარულში გონებას აქსოვთ და პოლიტიკაში უგუნურებას - საცოდავი ხალხი ხართ.""ტაქტი - ეს გახლავთ, დაუწერელი შეთანხმება სხვისი შეცდომების შეუმჩნევლობისა და მათი გამოუსწორებლობის შესახებ, ესე იგი საცოდავი კომპრომისი.""თავისუფლება არ დაკარგო! ის სიყვარულზე უფრო ძვირფასია. მაგრამ ჩვეულებრივ ამას მეტად გვიან ვხვდებით ხოლმე.""რა უცნაურია: ადამიანები ჭეშმარიტად ცოცხალ და ხატოვან გამოთქმებს გინების დროს გამონახავენ ხოლმე, სასიყვარულო სიტყვები მარადიულნი და შეუცვლელნი რჩებიან. მაგრამ რაოდენ ჭრელი და მრავალფეროვანია ძვირსიტყვაობა!""ამქვეყნად ყველაზე მძიმე ავადმყოფობა არის აზროვნება! ის განუკურნებელია.""სიყვარული ადამიანში იბადება, მაგრამ მასში არასდროს არ დასრულდება. მაშინაც კი როცა ყოველივე სახეზეა: ადამიანიც, ბედნიერებაც, სიყვარულიც და სიცოცხლეც. რაღაც საშინელი კანონის თანახმად ეს ყველაფერი მუდამ ცოტაა და თანდათანობით უფრო მცირედ გვეჩვენება, ვიდრე ეს სინამდვილეშია.""რაც უფრო დიდხანს ცხოვრობს ბურჟუა ქალთან, მით უფრო ნაკლებ ყურადღებიანია მისდამი. მიჯნური კი პირიქით, სულ უფრო და უფრო მეტ ყურადღებას იჩენს."

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের তিন পোড়খাওয়া সৈনিকের গল্প থ্রি কমরেডস। রবার্ট, গোটফ্রীড আর ওটো। ওদের সঙ্গী হিসেবে আছে আরো একজন-- কার্ল, দ্য রোড স্পুক। আপাতঃ লক্কড়ঝক্কর চেহারার তাগড়াই এক রেসিংকার। কার্লকে নিয়ে রাস্তায় রেস দিতে গিয়েই ওদের সঙ্গে পরিচয় হয় প্যাট্রিসিয়া হফম্যানের। তারপর?''নিঃসঙ্গতায়, নির্জনতায় কেটেছে আমার নিরানন্দ জীবন, কত ভয়ঙ্কর দিন গেছে, কত গভীর গোপন কথা লুকানো আছে আমার হৃদয়ে, আমার অব্যবহৃত নষ্ট জীবনের টুকরো ছিন্নাংশ অপচয় করেছি কত নোংরা, পঙ্কিল ঘটনায়, উদ্দ্যেশ্যহীনতার ভেতরে খুঁজতে চেয়েছি বেঁচে থাকার অর্থ।''কখন, কীসের টানে মানুষ পায় যে বেঁচে থাকার মানে..ঝাপসা চোখে দেখা সেইসব শহরে..প্যাটের মধ্যেই রবার্ট খুঁজে পেয়েছিল সেই বেঁচে থাকার মানে। স্বপ্ন দেখে এক আকাশের নিচে বাকি জীবনটা একসঙ্গে কাটানোর। 'কিন্তু এক উন্মত্ত বিধাতার তৈরি এক ধূসর- অন্তবিহীন আকাশ, মানুষের জীবন- মৃত্যু নিয়ে যিনি খেলা করেন নিজের মনোরঞ্জনের জন্য...' তিনি কি সেটা হতে দেন?বলা হয়, সম্ভবত এটি লেখকের সবচেয়ে অনুভূতিময়, কোমল উপন্যাসের একটি।পড়েছিলাম সেবার চমৎকার বঙ্গানুবাদে, মাসুদ মাহমুদের করা। আমার পড়া তৃতীয় সেরা প্রেমের উপন্যাস থ্রি কমরেডস।

Do You like book Three Comrades: A Novel Of Germany Between The Wars (1998)?

Очень яркий и проникновенный роман о любви. Действие разворачивается в Германии 30-х гг., со всеми ее "прелестями" в виде тяжелого экономического кризиса и всеобщего упадка настроений, дикой инфляции, растущей безработицы и общего ощущения какой-то безнадежности, когда будущее кажется абсолютно беспросветным. Хотя даже и в такой обстановке есть место для любви, но для любви соответствующей обстоятельствам – надрывной, искренней, отчаянной, находящейся на грани жизни и смерти.Читала книгу не отрываясь, полностью погрузившись в ее атмосферу. Герои здесь настолько яркие и живые, что воспринимаются как настоящие люди, за которых переживаешь, как за близких друзей. И оттого еще тяжелее концовка. Давно со мной не было такого, чтобы после прочтения не ком в горле стоял или слезы в глазах, нет, я просто ревела в голос. Очень уж сильные эмоции вызвал роман, так что не думаю, что когда-нибудь решусь его перечитать. Но один раз это сделать стоило.В общем, замечательная книга. О жизни. О смерти. О дружбе. О любви…9/10
—Omiana

Ē.M.Remarks romānā "Trīs draugi" ir aprakstījis trīs draugu, vecpuišu - Roberta, Gotfrīda un Oto - dzīvi kādā Vācijas lielpilsētā. Uz ielām valda noziedzība un augsts bezdarba līmenis, un tikai draudzība viņus paglābj no apkārt valdošās neprātības un drūmās dzīves. Bet kas tad būtu romāns bez mīlestības, vai ne? Visi trīs draugi aizraujas ar auto un ar to saista savu dzīvi, un pateicoties mašīnām Roberts satiek un iemīlas nāvīgi slimā sievietē - Patrīcijā. Ar laiku Pata kļūst par šī trio ceturto biedri. Viņu draudzība ir neticami stipra, jo, neskatoties ne uz ko, viņi nebeidz atbalsta viens otru arī grūtos brīžos. Taču arī šī idille sabrūk. Gotfrīdu nošauj ielas huligāni. Patas un Roberta mīlestībai arī nebija ilgs mūžs, Pata mirst sanatorijā slimības dēļ. Šis Ē.M.Remarka darbs liek domāt un just līdz, aizdomāties par savu dzīvi un darbībām. Romānam piemīt īpatnība "iesūkt" lasītāju notiekošajā un izjust visu uz savas ādas. Neapdomājoties varu pateikt, ka "Trīs draugi" ir mana iemīļotākā grāmata. Es to ieteiktu ikvienam. Izlasot romānu, likās, ka arī kāda daļa no manas dzīves posmiem ir beigusies, tik labi autors spēja izlikt savu sakāmo uz papīra. Grāmata pamudināja pārdomāt arī sev apkārt notiekošo.
—Karīna Žiganova

Sorry if this seems a bad review, but this is my first and it's been awhile since I have read this, but what a great book (which I look forward to reading again and again).I never thought that a drama would capture me in a book, but Remarque's word-smithing accomplished for a post war generation what Tolkien did for fantasy... beautifully long winded , poetic sweeps of literature peppered with humor and a sense of self and vitality and belonging.Expect Remarque's common technique in seeing chara
—Gr8grendel

download or read online

Read Online

Write Review

(Review will shown on site after approval)

Other books by author Erich Maria Remarque

Other books in series all quiet on the western front/the road back/three comrades

Other books in category Fantasy