Share for friends:

The Third Man (1999)

The Third Man (1999)

Book Info

Author
Rating
3.85 of 5 Votes: 2
Your rating
ISBN
0140286829 (ISBN13: 9780140286823)
Language
English
Publisher
penguin books

About book The Third Man (1999)

Πρόκειται για ένα απο τα πλέον εμβληματικά noir έργα, γραμένο από τον Graham Green για να γίνει ταινία. Η σεναριακή γραφή όμως δεν αφαιρεί τίποτα από το βάρος, την αξία και την επίδραση που είχε το συγκεκριμένο έργο. Ο μεγάλος Άγγλος συγγραφέας, γράφοντας απλώς και μόνο ένα σενάριο έβαλε ένα σημαντικό θεμέλιο λίθο στον κόσμο του noir.Η αντίστοιχη ταινία σε σκηνοθεσία του Carol Reed και με πρωταγωνιστές τους Orson Welles και Joseph Cotten, έριξε τη βαριά σκιά της πάνω στη νουβέλα. Έκτοτε ο “τρίτος άνθρωπος” θεωρείται περισσότερο ταινία παρά βιβλίο, αλλά αυτή η διαφορά δεν έχει σημασία. Στα χνάρια αυτής της ιστορίας άνθισε και ακόμη ανθεί η αστυνομική λογοτεχνία που διαδραματίζεται στα σκοτεινά χρόνια του μεσοπολέμου ή στα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια της απέραντης θλίψης για την ολοσχερή καταστροφή. O Joseph Cannon ή ο Philip Kerr αποτελούν τους σημερινούς επιγόνους και ταυτόχρονα μάρτυρες αυτής της “τομής” στο αμερικανικό hard-boiled αστυνομικό μυθιστόρημα. Μπορεί η Αμερική να έχει χαρισματικούς ντετέκτιβ σε ασπρόμαυρα αστικά τοπία, η Ευρώπη όμως διατίθεται ολόκληρη ως σκοτεινό σκηνικό της noir λογοτεχνίας.Ο τρίτος άνθρωπος είναι η εικόνα της Βιέννης αμέσως μετα τον πόλεμο. Ρώσοι, Αμερικάνοι, Άγγλοι και Γάλλοι ελέγχουν την πρωτεύουσα της Αυστρίας. Το λαθρεμπόριο ανθεί καθώς στα χαλάσματα της βομβαρδισμένης πόλης, οι άνθρωποι έλκονται από τη δυνατότητά τους να βγάλουν εύκολα και γρήγορα πολλά χρήματα. Άλλωστε είναι πολλά τα πράγματα που λείπουν: λάστιχα, τρόφιμα, ποτά ή φάρμακα είναι είδη εν ανεπαρκεία. Και είναι τεράστιο το κέρδος που μπορεί κανείς να πετύχει.Ο τρίτος άνθρωπος είναι η ιστορία του Χάρι Λάιμ, ενός νεκρού του οποίου αναδρομικά ξετυλίγει την αμαρτωλή ιστορία του ο παλιός του φίλος Ρόλο Μάρτινς. Ο συνταγματάρχης Κάλογουει υποπτεύεται τον νεκρό όχι απλώς για λαθρεμπόριο (κάτι που θα ήταν ανεπαίσθητο πταίσμα στη μεταπολεμική Ευρώπη), αλλά και για νόθευση πενικιλλίνης, πράγμα που έχει οδηγήσει σε πολλούς θανάτους ειδικά μικρών παιδιών. Ο Ρόλο Μάρτινς διστάζει να το πιστέψει. Η εικόνα που είχε για τον Χάρι είναι τελείως διαφορετική. Αρχίζει και ψάχνει τις συνθήκες του θανάτου του φίλου του. Ανακαλύπτει ότι τη στιγμή που έπεσε θύμα τροχαίου και έχασε τη ζωή του, υπήρχε πέρα των δύο μαρτύρων και ένας τρίτος άνθρωπος παρών. Αναζητά τον τρίτο άνθρωπο, μόνο που στην πορεία τον περιμένει μια ισχυρή έκπληξη. Ο τρίτος άνθρωπος αποτελεί τη μεγάλη έκπληξη. Και ενώ συνηθίζουμε να λέμε ότι ένα πρόβλημα μπορεί να περιέχει και τη λύση του, εδώ η ιστορία πάει ανάποδα: Η λύση δημιουργεί το πρόβλημα.Ο Graham Green είναι ένας μεγάλος μυθιστοριογράφος του εικοστού αιώνα. Είναι μεγάλος, γιατί έδωσε ειδικά μυθιστορήματα και νουβέλες, αφιερωμένες στον κόσμο του πολιτικού εγκλήματος, της κατασκοπίας και της πολιτικής ιστορίας την ώρα που αυτή γράφεται. Πράκτορας και ο ίδιος της MI6, υφιστάμενος και φίλος του Kim Philby, άνοιξε το δρόμο στον John Le Carre, και μαζί με τον Eric Ambler συνεισέφεραν καθοριστικά στο άνοιγμα ενός νέου δρόμου για το πολιτικό - ιστορικό θρίλερ. Ο “τρίτος άνθρωπος” αποτελεί αναντικατάστατη συνεισφορά, ενώ ταυτόχρονα ορίζει νέα πεδία στη noir λογοτεχνία.http://www.artnoir.gr

Από τα πιο γνωστά βιβλία του Γκράχαμ Γκριν, κυρίως λόγω της κλασικής ταινίας του Όρσον Γουέλς, παρ'όλα αυτά δεν είναι και από τα πιο πολυδιαβασμένα δικά του (όπως είναι π.χ. Ο ήσυχος Αμερικάνος, Η δύναμη και η δόξα, Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα κλπ). Είναι μόλις το τρίτο δικό του βιβλίο που διαβάζω, ύστερα από το αρκετά χιουμοριστικό μυθιστόρημα με τον τίτλο Ταξίδια με τη θεία μου και το επίσης χιουμοριστικό και ενδιαφέρον Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα, και μπορώ να πω ότι είναι στο ίδιο επίπεδο. Πάρα πολύ καλό, δηλαδή! Η όλη ιστορία διαδραματίζεται μετά τη λήξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, σε μια κατεστραμμένη Βιέννη που ουσιαστικά διοικείται από τέσσερις δυνάμεις, την Αγγλία, την Γαλλία, τις ΗΠΑ και την Ρωσία, με όλους αυτούς να συνεννοούνται κυρίως με την χρήση της γερμανικής γλώσσας. Αστείο, ε; Λοιπόν, ένας παλπ συγγραφέας γουέστερν, ο Ρόλο Μάρτινς, ταξιδεύει στην Βιέννη ύστερα από πρόσκληση της Αγγλίας εκεί για διάφορα θέματα και "μπλέκει" στην εξιχνίαση της δολοφονίας ενός πολύ καλού του φίλου, του Χάρι Λάιμ, ο οποίος ήταν μπλεγμένος σε αρκετές βρόμικες δουλειές. Αφηγητής σε πρώτο πρόσωπο δεν είναι ο Ρόλο Μάρτινς βέβαια αλλά ένας Άγγλος αξιωματικός, ο Κάλογουεϊ, που ερευνούσε και αυτός την υπόθεση. Απλώς το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας, μέχρι πριν το τέλος δηλαδή, το αφηγείται ο Ρόλο στον Κάλογουεϊ και μετά βλέπουμε την τελική εξέλιξη της ιστορίας με τους δυο αυτούς άντρες να δρουν μαζί. Δεν λέω τίποτα παραπάνω όμως, γιατί δεν πρέπει, αν και μπορεί να έχετε δει την ταινία - και πάλι δεν ξέρω αν υπάρχουν ή όχι διαφορές. Τέλος πάντων, απίστευτα καλογραμμένο μυθιστόρημα που διαβάζεται με μια ανάσα που λένε, εξαιρετικές περιγραφές της Βιέννης, ένιωθα και γω το κρύο και τα προβλήματα που επικρατούσαν τότε και έβλεπα με τη φαντασία μου τα ερείπια της πόλης, τις διάφορες Ζώνες, τα σκοτεινά σοκάκια γεμάτα χιόνι, τους υπονόμους που μπορεί να σε οδηγήσουν από την μια άκρη της πόλης στην άλλη, το εγκαταλελειμμένο λούνα παρκ και όλα αυτά. Πολύ καλή σκιαγράφηση των χαρακτήρων, καλοί διάλογοι... και φυσικά εξαιρετική νουάρ ατμόσφαιρα που πολύ την γουστάρω.

Do You like book The Third Man (1999)?

"The Third Man" is one of my favorite movies and Greene's novelization of his and Carol Reed's script does a pretty good job of transferring it to print.Of interest in this edition is Greene's introduction, where the reader learns, among other things, that the famous "cuckoo clock" line was Orson Welles' invention, and that Reed insisted on the film's ending rather than what Greene originally wrote (a decision that, in retrospect, Greene endorsed).As Greene admits, the book is an outgrowth of the movie as he couldn't write a script without first writing a story. As such, the movie is the more polished and satisfying product but that doesn't detract from the fact that The Third Man on its own is not a bad little thriller.
—Terence

A few nights ago a man who sat next to me at a dinner party said he’d always wanted to write fiction—as I do—and that he’d like to collaborate with me on a novel of international espionage.He was an Israeli by birth, spoke accented English, but has a PhD from a good American university and a long list of non-fiction publications in his special field, which is the Middle East.I said, “What is your idea of an excellent book—something you’d like to have written yourself?” His reply, without hesitation: The Third Man.Okay, I thought, Greene is one of my favorite writers, and I had never read The Third Man, only seen the movie, so I’ll get a copy and see if it’s as good as the movie, which is a quiet masterpiece of intrigue in post-WWII Europe.In short, the movie is better, but there’s an odd story about that. Greene wrote the screenplay, but to prepare himself to do so, he wrote the novella first…and after the movie came out, he published the novella.This is an interesting mode of composition, whether Greene pursued it as he normally did by writing exactly 500 words each morning or not.I usually recapitulate the plot of a book when I comment on it, but this book, through the movie, is so well known that I’ll cut to the chase: the action and plot twists get in the way of Greene’s superb prose, which normally is both evocative and beautifully cadenced.Here there are bursts of dialogue, undeveloped characters, characters wearing toupees who don’t need them, and a passionate outbreak of love in the main character that surprises the reader as much as it apparently surprised the woman towards whom it was directed.Both the movie and the book suffer from one defect, and it’s pretty serious: the villainous Harry Lime (Orson Welles) stages his own death early in the action and then returns after it’s been established by hearsay that he makes his money distributing and watering down penicillin on the black market. He’s cool and untroubled about this; that’s his flair, I suppose. But objectively speaking, his activity is hideous…and yet we never really have an opportunity to probe his motivations and personal corruption.Of course, Greene writes well and cleverly enough to tell a tale worth reading, but again, it’s not as good as the movie, and for me that is almost never the case.
—Robert

Vienna after WWII, sliced into four sectors with pocked-marked buildings and rubble from bombings, is a powerful character in Greene's THE THIRD MAN. The street grates separate the light from the dark of human nature, and yes, "Everybody ought to go careful in a city like this."Holly Martins arrived in Vienna just in time to attend Harry Lime's unexpected funeral. Martins, a writer of cheap novelettes, hears an unconvincing story of his friend's accidental death...he has been run over by a truck. It is reported that Lime was carried away by three men, Baron Kurtz and Popescu, but who was THE THIRD MAN?Major Calloway, an investigator in the international police force, tells Martins that his friend's death was the best thing that ever happened to Lime, the worse racketeer that "ever made a dirty living in this city." Martins doesn't believe the accusations and sets out to prove the Major wrong.Holly finds loopholes and inconsistencies in everyone's report of Lime's life in the devastated city. Was he selling diluted penicillin on the black market causing the deaths of children and war victims? And was Lime still alive, hiding in the Russian sector giving up information about his friends including his lover, Anna, to buy him time to get away from the closed city?When Holly sees his friend standing in the shadows of an archway, a cat playing with his shoe laces, he knows the truth. Harry is alive, guilty of greed and murder, yet free and protected from arrest and conviction. Holly is now willing to be Calloway's "dumb decoy duck" to lure Lime from the shadows.Their meeting at the ferris wheel, a reminder of happier times, reveals changes in Harry Lime, as he rationalizes his behavior...The Borges of Italy murdered, caused warfare and terror, and produced a Michelangelo. The Swiss proclaimed brotherly love for five hundred years, and all they produced was the coo-coo clock.Graham Greene wrote this novella with a screenplay in mind. Bringing the story to the screen has left a permanent record of intrique when the rules of society were negated, and the resulting ruin of war and morals could be easily observed. Like "Citizen Kane" for American audiences, THE THIRD MAN is said to be the favorite movie in England. Due to the masterful plot and vivid characterizations, I would have to agree with the Brits. Highest Recommendation!
—Cheryl Kennedy

download or read online

Read Online

Write Review

(Review will shown on site after approval)

Other books by author Graham Greene

Other books in category Graphic Novels & Comics