Conosciamo tutti la favola di Biancaneve. Una cosa che però non sapevo, è che la versione originale, non è quella della Disney ma quella dei fratelli Grimm. Pare (non avendola letta non posso essere sicura) sia ben diversa dalla favola melensa a cui siamo abituati, così effettivamente, posso capire perchè il Film e il libro siano tanto diversi dalla versione che conosco. Una cosa che mi capita poco, è la voglia di leggere un libro e vedere il relativo film. Devo dire che, andando oltre l'antipatia per Biancaneve (che poi, ditemi cosa centra la nostra "Bella" con la bellezza ultraterrena della Principessa), il film non è stato così male. Certo, di buchi ne ho trovati e il finale mi ha lasciato insoddisfatta ma.... non posso cestinarlo del tutto. Sarà forse che il Cacciatore è un bel pezzo di figliolo? Può essere... Tornando al libro, devo ammettere che ero un pò prevenuta. Mi piacciono molto le favole un pò particolari/macabre ma non volevo essere accompagnata nella lettura dalla visione dell'inutile Biancaneve del film (non so come faccia a tramutare ogni personaggio in qualcosa di totalmente superfluo... anche un protagonista!!!). Devo dire però che sono rimasta colpita e non ci ho pensato per tutto il tempo. Una storia certamente particolare e piena di avventura che ti cattura dall'inizio alla fine. Una cosa tipica dei film, è che non ti spiegano perchè. Leggendo il libro ho capito tutto quello che c'era da capire e il finale (diverso dal film) era decisamente migliore, anche se più triste. Un punto a suo favore, oltre alla storia originale (ribadisco che non conosco la favola dei fratelli Grimm e quindi non posso dire se si assomigliano o meno) è anche facile e veloce da leggere. Quindi, finalmente dopo letture un pò acquose, ho trovato qualcosa di emozionante. Initial thoughts:1. I picked this book because I love how visually stunning the film is. However...2. This novelization didn't live up to the gorgeousness of the film.3. The writing is blunt and unattractive.4. The chapters in the dark forest were extended. Perhaps, that's how really it was in the original screenplay but was later cut out in the final edit of the film. Extensions are okay, we all love anything that says extended edition just like Peter Jackson's The Lord of the Rings, don't we? But in the case of this book, the extended dark forest scenes got me a bit bored, and just wanted to get to the part where there are more actions.5. Although, unlike the novelization of the Red Riding Hood (also released by Poppy) which didn't have an ending, this one is complete.
Do You like book Snow White And The Huntsman (2012)?
It's the movie as a book. Not very hard to do once someone has written the entire movie script.
—Elizabeth
yeeah! I read it before watching the movie! I rock it!
—lilla
Really good. Easy read. Enjoyed the story line.
—Ramon
