Mathias Malzieu schafft es mit seinem traumhaften Schreibstil mich vollkommen in einen Bann zu ziehen. Jedoch hat mir dieses Buch nicht ganz so gut gefallen, wie "Die Mechanik des Herzens". Leider konnte ich zu Tom eine nicht so "starke Bindung" aufbauen, wie zu Jack. Dennoch hat mich die Geschichte mitgerissen und mitschweben lassen auf den hohen Wolken, auf denen Tom mit seiner Endorphina reiste. Mathias Malzieu ist wirklich der König der wundervollen, herzzerreißenden Metaphern.Und dieses wunderschöne Cover! *_* Una novela corta pero con el tiempo justo, escrita con belleza, con oraciones breves pero bien armadas mediante una voz observadora y vital. El protagonista, Tom “Hematoma” Cloudman, se hace querer desde el primer momento, al igual que los demás personajes. Tom es un joven excéntrico, fascinado con las actuaciones de riesgo, atrapado en la adrenalina de los saltos de su vida de acróbata. Pero Tom quiere ser de aire, el salto solo lo atrae por esos segundos de cielo cuando él se libra de la tierra y su cuerpo se torna etéreo. Y es así que Tom ama todo lo celeste como las plumas, los pájaros, lo volátil, el viento. Tom es torpe y termina su actuación con una caída. La caída puede leerse como eso, caer, o como una forma de tornarlo a la realidad terrestre. La traducción del título al español no ha sido acertada para mí. La metamorfosis no es el cielo sino en el borde del cielo, zona de transición, zona de ruptura y también de posibilidad de lo híbrido: un hombre que quiere ser pájaro, que quiere volar. En la obra se menciona esta zona como borde: “Hay que atildarse para ir al borde del cielo”, “aquí estoy por segunda vez en el borde del cielo”Terminé de leer el libro y me dejó, entre tantas sensaciones, un deseo de vivir de cara a lo extraordinario.
Do You like book Metamorfosis En El Cielo (2011)?
No me ha gustado nada. Infumable. Para lo corto que es en varias ocasiones he pensado en dejarlo.
—beavey
Me ha parecido precioso, el autor en esta ocasión se ha lucido.
—tovelinnea
