Share for friends:

Los Años Con Laura Díaz (2001)

Los años con Laura Díaz (2001)

Book Info

Genre
Rating
3.76 of 5 Votes: 2
Your rating
ISBN
8466303456 (ISBN13: 9788466303453)
Language
English
Publisher
suma

About book Los Años Con Laura Díaz (2001)

"سال هایی با لائورا دیاز" نام رمانی طویل است به قلم کارلوس فوئنتس ، که در سال 2001 منتشر شده و اسداله امرایی آن را به فارسی ترجمه کرده است. فوئنتس با استفاده از کاراکتر "لائورا دیاز" و سیر زندگی او تصویری از تاریخ قرن 20 مکزیک را ارائه می دهد که در ضمن آن برخورد شخصیت ها با آرمان ها و هدف ها بسیار قابل توجه است.لائورا چند سالی دور از پدر خود در کاته ماکو با مادر خود زندگی می کند، سپس به براکروس می رود و رابطه ی فکری و عاشقانه ای را با برادر ناتنی خود سانتیاگو برقرار می کند. سانتیاگو در سن 20 سالگی به علت فعالیت سیاسی جنبش کارگری و سندیکایی در براکروس تیر باران می شود. او متاثر از برادر آنارشیست خود در یک مهمانی با رهبر جنبش کارگری، خوان فرانسیسکو آشنا می شود و با او ازدواج می کند.خوان فرانسیسکو رفته رفته نشان می دهد که " بر اثر آگاهی از ترس درونی خود ، سعی می کند مبارزه کند و درنظر توده ها به یک رهبر قدرتمند بدل می شود در حالی که خود از ضعف خود آگاه است" همین ضعف در لو دادن راهبه ای به پلیس و کشته شدن او جلوه می کند ، و این که او اصولا چگونه آرمان های حزب کارگر را با مصالحه از روی ترس مبادله می کند. کشته شدن راهبه باعث اختلاف بین او و لائورا ختم می شود و می بینیم که لائورا دیاز به او خیانت می کند.حاصل ازدواج لائورا با خوان دو فرزند پسر به نام های سانتیاگو و دانتون است که یکی هنرمند نقاش است که جوانمرگ می شود و دیگری یک کلاش تمام عیار به نام "دون دانتون.".پسر دانتون سانتیاگو است که در تظاهرات دانشجویی کشته می شود و فرزند به جا مانده از او را به یاد پدر مبارزش، سانتیاگو می نامند که راوی داستان است و زندگی مادربزرگ پدرش را که در دیوار نگاره های دیترویت دیده است روایت می کند. در این رمان فوئنتس تاریخ مکزیک ، روابط عاشقانه و شکسته شدن قهرمان ها را به تصویر می کشد.ایراد ها : وجود بیش از حد شخصیت هایی که عملا کمکی به داستان نمی کند و اسم های فراوان ، گاهی اوقات اطناب بی مورد که خستگی خواننده را در پی دارد ، و اینکه اگر خواننده با تاریخ مکزیک و جنگ جهانی دوم آشنا نباشد مقداری زیادی از رمان عملا ملال آور است.

Laura Diaz' story is told through a series of vignettes, many of which Fuentes has modeled on the experiences of members of his own family, descendants of German immigrants from the region of Veracruz, and her experiences illustrate the artistic and political movements that shaped 20th-century Mexico. In an English television interview (http://www.youtube.com/watch?v=71W-uD...), Fuentes characterizes the book as a sort of female "The Death of Artemio Cruz," but it struck me as much broader in scope (besides the Mexican revolution and economic development of the 1940's and 50's, Laura shelters the refugees from the Spanish Civil War and the McCarthy hearings in the United States) but also, intentionally, less psychologically realistic and more narratively interesting. "That is why it took so long to reach her grandfather's bedroom. Reaching the dying man's bed required her to touch each and every one of the days of his existence, to remember, imagine, perhaps invent what never happened and even what wasn't imaginable, and to do so by the mere presence of a beloved being who represented everything that wasn't that was, that could be, and that never could take place." (p. 82)

Do You like book Los Años Con Laura Díaz (2001)?

Leer literatura mexicana cuando se vive fuera de México cobra un sabor diferente; es más sabroso. Leer la historia de México a través de la mirada de un personaje como Laura Díaz es aún mejor. ¿Quién es Laura Díaz? Las abuelas de Carlos Fuentes. La mujer libre, independiente, que ama, que vive, que sufre, pero que nunca se estanca. Qué dicha vivir mi México y mi gente estando tan lejos gracias a las páginas de este libro, sentir sus tristezas, sus alegrías, sus esperanzas y contradicciones. Desde Montevideo doy gracias por haber encontrado este libro en la famosa feria dominical de Tristán Narvaja.
—Carla

A sweeping novel encompassing decades of Mexican politics, from the point of view of a fictional character who mingles with the movers and shakers, especially the socialists, labor activists, and artists.Parts of the novel are fascinating and others are so inpenetrable that I couldn't get through them, I just had to skim. I don't know how much was the author's style and how much was the English translation. I don't think I've encountered another novel where I loved about half and couldn't read the rest, all mixed up like that.
—Cyndi

Dec 26, 2013 - I've read about 10% of the novel. Fuentes is an accomplished writer with an abundance of knowledge and a wide viewpoint. He set the story mostly in Mexico and sees characters and places from the inside. The opening chapter takes place in Detroit, which he sees from the outside. This difference is quite noticeable. Dec 28 2013 - I find echoes of Mann's "Buddenbrooks" in this novel, as Fuentes acknowledges in the name he gives a walk-on character. Also to "War ^ Peace". Maria in this novel, Sonja in Tolztoy's. This work also " brings to mind Naipaul's "A House for Mr. Biswas" in that both deal with newcomers from established societies to the Western Hemisphere. This story has similarities as well to a novel I've just finished reading, Heinrich Boll's "Group Portrait with Lady". In spirit, though, this novel is the antithesis of Boll's generous work. Jan 18,2014 - I've reached page 300. A long novel, a saga of an extended family, with Laura at the center....History, politics, cruelty in Spain & Europe. The bright colors of Mexican life. The vibrancy of the workers union. A leftward tilt. A question about the title character. She gets absorbed in temporary flings, but finds nothing to engage her for the long term -- not work, not people, not place. Nothing satisfies her. At least so far.This novel continues to invite comparisons. Laura's two sons bring to my mind at least the two brothers in Machado de Assis's "Esau & Jacob". Jan 23, 2014 - Some affecting moments, e. g. Laura after a frightful loss. And the story of Raquel, a Jewish Catholic who is loyal both to her people & her Christian faith while in the midst of Nazi horrors. A strong character. I'm wondering if this is the sort of novel that improves past the half-way point. . Feb 4, 2014 - This book has many fine qualities and held my attention throughout. I found at least two lapses that I won't mention for fear of spoiling the story for another reader. As a final comment, I found the occasional drumbeats of conventional, faddish anti-Americanism irritating & tiresome.
—Richard French

download or read online

Read Online

Write Review

(Review will shown on site after approval)

Other books by author Carlos Fuentes

Other books in category Romance