Sepan Vuestras Mercedes que hablamos de la aportación novelesca de Francisco de Quevedo y Villegas al género picaresco, escrita en su periodo de juventud y de la que él renegaría después, quizás para evitarse más problemas de los que ya tenía, porque solía tenerlos. Conceptista, grotesca e hiperbólica novela que cuenta en primera persona parte de la vida de un pícaro de clase desfavorecida, de los que tanto abundaban en esos mundos de Dios de la España de los Austrias. Por sus páginas pasean locos de atar, pillos redomados, expertos en mil triquiñuelas para ''meter un dos de bastos y sacar un as de oros'' del bolsillo ajeno. De estilo más que brillante, solo puedo achacarle un final algo apresurado que hace que la obra pierda cuadratura o redondez; se narran una serie de episodios enlazados unos a otros, pero sin conseguir - quizás el autor no pretendía hacerlo - la unidad que encontramos en el Lazarillo de Tormes.Creo que fue Cela el que dijo una vez, hablando del Premio Cervantes, que deberíamos honrar más a Quevedo que al manco en el parnaso de las letras castellanas, y que el premio debería llamarse 'Quevedo'. Fuese quien fuese quien esto dijo, tenía sus razones, pues Quevedo es más que un maestro, un orfebre de nuestra lengua, sabedor de un léxico impresionante y un estilo inconfundible que no ha dejado de inspirarnos. Pero no estoy de acuerdo con Cela o quien fuese, pues Cervantes ha sido mejor embajador de nuestras letras en el extranjero y, como se diría antes, era un espíritu más elevado que el perro de Quevedo, y menos sujeto a los prejuicios más rancios de su época. Muy lejos estaba Don Francisco de esa imagen simpática que nos pinta Pérez-Reverte en 'El capitán Alatriste'. Sea como fuese, nadie puede negarle al señor Quevedo esa pluma magistral que hace que uno quiera, no leerle, sino incluso memorizarle si es posible.Retomando El Buscón he podido resucitar la lectura tal y como se entendía también en su época: en alto y en compañía. No todo él leído de esta guisa, claro, que no estamos en patios de corral, pero sí algunos capítulos, como el del Licenciado Cabra. Una vez más, yo leía y mi padre se tronchaba de la risa. Y es que, ante todo, El Buscón es un libro hecho para reírse, y esto no hay que olvidarlo. Que haga reír todavía en el siglo XXI es un mérito que hay que otorgarle. Te ríes de sus descripciones exageradas, a pesar de que el texto narre episodios realmente duros y escabrosos, pues la propia época era dura y escabrosa. Pablicos es hijo de una puta y de un barbero ladrón al que veremos descuartizado, y sus miembros colgados a la vuelta del protagonista a Segovia; los estudiantes de Alcalá son crueles con los novatos, como lo han sido siempre, hasta el punto de apalizar a los estudiantes pobres que no tienen enchufe que les pueda defender, o llenarles de flemas y escupitajos; en las cárceles, reflejos oscuros de toda la sociedad, el dinero le salva a uno de morir de enfermedad o a cuenta de otros prisioneros o carceleros, y ríe Quevedo de un hombre metido en ese infierno terrenal por ser 'puto', esto es, homosexual. Y así con todo. Una España corrupta y de futuro incierto, donde vale más tener un apellido y la bolsa llena de dineros que cualquier otra intención o esperanza. Nuestro autor se muestra, en todo caso, inflexible con los que, naciendo de la indignidad social, pretenden escalar por sus propios medios, y los condena moralmente. Viene a decir que así hayas nacido, así vivas.El Lazarillo de Tormes fue una crítica a una sociedad hipócrita y exponía un determinismo en el personaje de Lázaro, y Quevedo reafirma ese condicionamiento, pero no critica a esa sociedad. Incompasible hijo de su tiempo. 'Haz como vieres', dice el refrán, y dice bien. De puro considerar en él vine a resolverme de ser bellaco con los bellacos, y más, si pudiese, que todos. No sé si salí de ello; pero yo aseguro a vuesa merced que hice todas las diligencias posibles.'
Es verdad que el uso del lenguaje de Quevedo, y sobre todo del doble sentido, es totalmente magistral, pero el libro en su conjunto me ha decepcionado por varios motivos:- El castellano del S XVII resulta tan lejano hoy en día, que se pierde gran parte de la fuerza de la obra, aunque se consulte el glosario, al final todo queda como un chiste que te tienen que explicar, y por lo tanto, no resulta gracioso.- La España que retrata es tan sumamente dura y brutal, que para el lector de hoy (por lo menos yo) resulta muy duro leer (y tantas veces) cómo se habla de los perros (judíos)y los putos (homosexuales) y demás lindezas.- No hay apenas transición en la vida del protagonista entre el niño inocente que desea tener una educación y ser honrado, y el delincuente sin ningún remordimiento, en el que se convierte y que se explica con tan solo una frase. Lo que hace difícil la identificación que, por ejemplo, se producía con El Lazarillo que, aún trabajando desde muy niño, pasa auténtica hambre lo que le lleva a robar y mendigar, movido por la necesidad más extrema.
Do You like book Historia De La Vida Del Buscón (2004)?
رواية "حياة البوسكون" هي رواية بيكارسكية شطاريةتشردية بامتياز، وكوميدية سوداء، مشكلتها انها مكتوبة بلغة اسبانية قديمة، بين أواخر القرن الخامس وبداية القرن السادس ، مما يصعب فهما بسهولة فعليك قراءة الحواشي لفهم المصطلحات.ما أخبث الإنسان وما أمكره ... الجوع والتخلف يجعلونه خبير في المكر. يمكن الاطلاع على حياة أحفاد الموريسكيين في تلك الفترة ، فرغم تمسحهم وتنصيرهم، يتم معاملتهم ونعثهم بأقبح الأوصاف نظرا لعدم صفاء دمهم!!، مثلهم مثل اليهود ، كلهم منشغلون في تزوير هويتهم وراغبون في الحصول من السلطة على روقة تبرأهم من تهمة أنهم منحدرين من أجداد مسلمين ويهود.
—موريسكو باندوليرو
Savršena rečenica je ono što dovodi roman do samog vrha. A Kevedo je baratao rečima na neverovatnom nivou, pregršt aluzija i wordplay-eva koji su samo začin, ili za ljubitelje slatkog - šlag na vrhu torte. Ali to je jedino slatko ovde jer van toga Kevedo ispoljava svoju ogorčenost prema svetu, ljudima, karikira svaku ljudsku osobinu, izobličuje je do samih granica groteske. Glavni lik ovog romana, mladić Pablos, dokazuje da iver ne pada daleko od klade, pa tako od donekle poslušnog dečaka izrasta u obešenjačku figuru koja tone sve dublje u sopstveni podsmeh, pljujući ga usput tokom posmatranja sveta i okoline kroz koju pustinjački prolazi, ne tražeći ništa osim nove kavge.
—Snafu Warrior
If you don´t do anything that this guy do, your life would be miserably bored xD
—Alba
