Share for friends:

Gentlemen And Players (2006)

Gentlemen and Players (2006)

Book Info

Author
Genre
Rating
3.86 of 5 Votes: 1
Your rating
ISBN
0060559144 (ISBN13: 9780060559144)
Language
English
Publisher
william morrow & company

About book Gentlemen And Players (2006)

Литературный обзор романа Джоанн Хэррис "Джентльмены и игроки": (пер. с англ. Старостиной Т.) Врачи часто оперируют понятием «не навредить». Многие писатели подспудно хотят «не наследить». Не в истории литературы, а так, чтобы читатели, среди которых обязательно найдутся прототипы тех или иных героев произведения, не смогли бы привязать историю к конкретному месту и обвинить автора в предвзятости и компромате. И во вступительном слове к своим произведениям часто пишут: «Совпадение имен и географических мест является случайным». Не потому ли Джоанн Хэррис предпочитает помещать действие своих произведений в места, названия которых исчезли с географических карт? А заброшенные или исчезнувшие места, как известно, таят в себе много загадочного, мистического и нередко опасного. И хотя Хэррис трудно отнести к авторам мистических романов, ее произведениям присуща аура таинственности, загадочности, напряженности и непостижимости. В новом романе «Джентльмены и игроки» Хэррис оказалось мало «игры» с рецептами приготовления деликатесов, которыми в предыдущих книгах («Шоколад», «Ежевичное вино», «Пять четвертинок апельсина») автор щедро потчевала своих читателей, втягивая в бурные воды интриг и мистификаций. На смену пришла игра интеллектуальная – шахматы. Новый уровень предусматривает и новизну во взаимоотношениях героев. Привилегированная школа «Сент-Освальд» для мальчиков – своеобразная шахматная доска. Таких школ по всей Британии сотни. А потому не быть ей вторым Итоном. Но первым «Сент-Освальдом» она может остаться в истории навсегда. 33 года отдано школе, 99 семестров. До круглой цифры осталось всего ничего – и тогда прямой ход в центурионы, почетные легионеры школы, где с трепетом относятся к традициям, с неким идолопоклонством – к устоям, и готовы принести в жертву самых преданных преподавателей на алтарь столь хрупкой репутации, которая всегда является отличительной чертой всех привилегированных учебных заведений. Аналогии с римской армией не случайны, так как один из «я», от чьего имени ведется повествование, – преподаватель латинского языка, Рой Честли (Roy Straitley). Здесь впору отметить удачно найденные переводчиком эквиваленты английским фамилиям, которые Джоанн Хэррис успешно обыгрывает, беря за основу и характер героев, и их возможные ходы, как если бы они были шахматными фигурами. Пэт Слоун (Pat Bishop) – тот самый слон, которого нужно сместить, беря реванш в игре, ведь он может стать сильной атакующей фигурой, если его вовремя не заблокировать. А студент Роя Честли – Колин Коньман (Colin Knight) – конь, единственная фигура, которая может ходить сразу в двух направлениях в один присест. Однако шаг вперед и прыжок в сторону часто оказываются роковыми в самом конце игры. Белый король Рой Честли должен присутствовать при развязке финальной партии, и он честно, оправдывая свою фамилию, становится свидетелем откровения: шаха и мата, но с чьей стороны – предстоит узнать зрителям. В данном случае читателям. Поначалу захватывает тайна «я», так как их двое – лиц, ведущих рассказ от первого лица. Но кто есть кто, и если это одно и то же лицо, что их связывает? Что объединяет временное пространство между ними? Поначалу возникают ассоциации с «Призраком Оперы», о котором все знают или догадываются о его существовании, находят тому доказательства, но которого никто никогда не видел. Призрак свободно разгуливает по школе, никем не видимый, ничем не примечательный. Но тут же вплетается аналогия с «Талантливым Мистером Рипли» Патрисии Хайсмит, а затем сюжет настолько затягивает, что и этих аллюзий уже кажется мало. На ум приходит аналогия с «Секретной историей» Донны Тартт и «Линией красоты» Алана Холлингхерста. Все в доме смешалось. Но Хэррис не была бы Хэррис, если бы сюжет ее произведения просто напоминал читателю другие произведения литературы. Она идет дальше, и самое главное – своим путем. Пятнадцать лет собственной преподавательской практики в школе дали ей великолепный материал для создания героев Сент-Освальда, каждого из которых отличает неповторимая индивидуальность, даже если он ради достижения цели пытается ее в себе задавить. Развязка интриги наступает в ночь костров, устраиваемых каждый год 5 ноября в честь провала «Порохового заговора» Гая Фокса в 1605 году. И это вполне логично: слишком много пороха (интриг и клеветы) заложено под фундамент Сент-Освальда. «Заговор» одного человека может унести жизни сотен невинных, прежде чем достигнет цели, но это не останавливает главного героя. Он готов пожертвовать многими фигурами, не говоря о пешках, чтобы только Белый Король, наконец, увидел человека-призрака, которого отказывался видеть и признавать его существование пятнадцать лет. Роман Джоанн Хэррис затягивает не просто своим сюжетом, но и множеством перевоплощений, что не дают читателю почти до самого конца найти ответ на самый волнующий вопрос: «Кто есть кто?». Читатель подобен ученику, пытающемуся освоить сложную, но увлекательную технику игры в шахматы, в которой процесс и есть то увлекательное действо, ради которого противники садятся за стол. Тактические комбинации безграничны. Как и фантазия Джоанн. (2006) ©Елена Дедюхина© Copyright: Елена Карпос-Дедюхина, 2006http://www.top-kniga.ru/kv/review/det...

Для меня, читавшей до этого только околоШоколадные книги Харрис, роман "Джентльмены и игроки" оказался очень неожиданным и приятным - в книге совершенно иной оттенок, стилистика, настроение, реалии и герои, нежели в "Шоколаде" и "Леденцовых туфельках". Видно, что автор может отлично писать и вот такие истории - мрачные, загадочные, детективные, реальные. И это очень приятное открытие. Кроме того, я всегда питала слабость и горячую любовь к книгам о школах, а старая добрая Англия, где происходит действие - еще один мой фетиш и огромный плюс роману в моих глазах. Правда, Англия тут предстаёт не такой уж старой и, конечно, вовсе не доброй...Особенность Харрис, которая бросилась мне в глаза еще раньше - она любит и удивительно ярко и тонко выписывает ощущения и мысли подростков, которых все окружающие дети делают изгоями. Такие были и в "Шоколаде" (хотя не так ярко), и в "Леденцовых туфельках", и, естественно, в этом романе.Еще одна особенность, уже касающаяся формы - писать книгу от первого лица, но повествование вести устами разных персонажей. Уже третий роман построен по такому принципу. Причем это не многоголосие, когда одни и те же события описываются разными персонажами. Нить повествования не прерывается и не скручивается, только передается из одних рук в другие. Мне нравится.На самом деле, мне очень трудно написать что-то внятное о "Джентльменах и игроках": слишком много всего роится в голове, так что я просто поставлю книге свою оценку: 9,5 и еще раз горячо посоветую всем, кто уже клюнул на мою Харрис-удочку - Читайте и наслаждайтесь!

Do You like book Gentlemen And Players (2006)?

I have to say I hesitated between giving this book four or five stars but finally settled for four, for two reasons. Because it started out slow and I needed some time to get into it, and because the end was partly predictable. Now I have to say that books written in the first person often take me longer to get into and for a book written in the first person, and me not really liking one of the persons whose point of view it was written from, I liked it a lot. The other person whose point of vie
—Cygny

Audere, agere, auferre.To dare, to strive, to conquerFor generations, privileged young men attended private schools like St. Oswald’s Grammar School for Boys, groomed for greatness and success. But this year the winds have turned, not only are suits, paperwork, and information technology threating to overwhelm the school and break the traditions of this elite school but someone is trying to corrupt and destroy St. Oswalds once and for all; this is a game for Gentlemen and Players.Nothing like a gentlemen’s game of revenue and murder, Joanne Harris’ novel is astonishing and surprising. I normally associate Joanne Harris with the likes of Chocolat, but when I heard she had written this dark psychological thriller, I had to read it right away. This is a game of idealism verses cynicism, equality verses privilege and principle verses corruption; this is a game of chess. I love how Harris wrote this whole sociopathic revenge novel using the themes of Chess. You have the black pawn moving silently trying to take down the white king.Roy Straitley is one of the narrators of this story, an unmarried classics master that tells us about life at St. Oswald’s, focusing on the day to day events, with the students and his work colleagues. Most importantly are The New Head (the king and only referred to as the new head even though he has been doing the job for 15 years), Pat Bishop (second master), Jeff Light (games Master), Chris Keane (new English Teacher) and Dianne Dare (also a new teacher in the French department). Straitley doesn’t know it yet but he is considered to be the white knight of this novel and the second narrative; the black pawn keeps their identity hidden till the very end (although if you are a keen chess player you might work it out in this review) and tells the story of early life at St Oswalds and their plans to destroy this school.I love how Joanne Harris wrote this book with the chess metaphor, but she used a couple of tricks to throw off who might be the sociopath. Not that I really have a problem with it, I had my suspicions of who it might have been and her cheap tricks really threw me off at times. There is some interesting name choices used in the book; like Bishop, and Light sounds a little like Knight, and these were just ways to help build this metaphor.While the reader will largely focus on working out just who is the person seeking revenge on St. Oswalds, this book also deals with entitlement and elitism. We know from near the start that the black pawn was poor and their father was the janitor so we know that the pawn holds so much hostility towards the rich and elite. So we know that we are dealing with the problem of not fitting in and being excluded. There are also elements of adolescent sexuality, gossip and tradition verse progress that are very clear throughout this book.This is a wickedly dark thriller that had me gripped from the very start, it had a real serial killer vibe to it when the black pawn took moves to strategically destroy this school and then you have this very proper and traditional account of life in an elite school. Naturally this narrative changes as the white knight slowly starts to understand there is imminent danger at his beloved school.While really entertaining and tricky, Joanne Harris also reminds us just how much lives depend on trust. This unsettling strategy to slowly plant seeds of doubt and suspicion could be futile. I found Gentlemen and Players to be a smart and witty psychological thriller; I never expected something so bleak to come from someone that wrote something as sweet as Chocolat. I’m reminded a little of The Talented Mr. Ripley when I read through this novel, sometimes I was surprised that Harris was able to outclass and fool me.This review originally appeared on my blog; http://literary-exploration.com/2013/...
—Michael

Perhaps I'm being a little to excitable and giddy with giving this book five stars and putting it on my favorites shelf; perhaps not. I never trust reviews I make after literally just finishing it a day or so again. But anyway:Oh gosh...Now that I'm here I hardly know where to begin. I love this book. I honestly, honestly do, and this book managed to put Joanne Harris in my top ten favorite writers list. I had read and adored Chocolat for it's decadent, beautiful, and enchanting writing, and when I came across this one, I was hardly sure what to think. Reading the back cover (yes, I do judge) I was immediately in doubt that it could possibly be written by the same woman. It seemed so surreal to me, so...of course I had to buy it! It would be foolish not to. I had to see if it was true or not. Few writers can write multiple books, where each manages to stand on its own, tell something new, and be a completely separate work. I know maybe three, and I've grown to feel distrustful towards reading other novels by the same writer. Joanne Harris? No, I'm looking forward to reading everything of hers I can get my hands on. I read a few comments on here saying that though this novel was interesting and a fun-read, they don't consider it 'literary'. What do I have to say to that?Pooh. Don't listen to them; read it.This reminds me a little of a modern, more detailed, and more in-depth Agatha Christie (god bless her). It is a mystery/thriller of sorts, and try as you may, I can assure you that you'll in no way be able to guess the ending of this. If you can, I must meet you immediately and marry you. End of story. She writes in such a way that not a single chapter of this book lagged, not a single chapter did I find duller than the rest. It's the very definition of a page-turner, and if you like those (who couldn't?) please try this out. I stumbled out of my room after a particularly long reading session, determined to finish this, though wishing I never had to, and was amazed...I still am.Normally I'm the sort of reviewer who compares other works by the same author, but in this case, I find it nearly impossible. The only thing that's at all similar about this book from Joanne Harris's others is the overwhelming need to never have to set it down; the witty and intriguing writing; and that enchanting touch that leaves you wanting more.After writing this review I've decided: five stars? I like it, it's keeping.
—Hannah

download or read online

Read Online

Write Review

(Review will shown on site after approval)

Other books by author Joanne Harris

Other books in category Fiction