Share for friends:

Series: Bosnian Trilogy

by Author Ivo Andrić

Book

Bosnian Chronicle (1993)

I think that better translation of the title would be Travnik Chronicle. That is the title in the original language anyway. I assume that the translator thought that Bosnian Chronicle sounds more familiar to the average reader then Travnik chronicle. He was probably eight, as Travnik, although be...

Bosnian Chronicle (1993) by Ivo Andrić
Book

The Bridge on the Drina (1977)

الدوشيرمه (Devshermeh): وهو نظام استحدثته الإمبراطورية العثمانية تجنّد أطفالاً من عائلات مسيحية، يتم تحويلهم بعد ذلك إلى الإسلام ويدربون كجنود إنكشارية. وكان توجه الدولة موجهاً أساساً للشعوب السلافية. كان في البدء فكرة ببرمجة أسرى الحرب من الغلمان والشبان وإحداث قطيعة بينهم وبين أصولهم وتربيتهم ...

The Bridge on the Drina (1977) by Ivo Andrić