Очень качественный психотерапевтический сторителлинг. Читается легко. Истории миленькие; но многие являются авторским пересказом известных текстов (суфийских, дзэнских, худлитературных и т.п.). Т.е. книга очень вторична. Мне лично читать её было скучновато (истории знакомы), хотя местами текст восхищал афористичностью и красивыми метафорами. Истории кое-где пересыпаны психологическими терминами. Которые толком не объясняются, но солидности добавляют :). Поставил "тройку" не потому, что книга плохая - она очень и очень неплоха! Оценил так потому, что, видимо, я не отношусь к целевой аудитории книги :). Ну никакие истории не резонировали с моим состоянием, мыслями и проблемами... Доктор, что со мной не так?! ;))) Я большой фанат сторителлинга. "Техника рассказывания историй" - мой рабочий инструмент в коучинге и психологическом консультировании. Но для меня хорошая история всегда ситуативна; она всегда рождается как экспромт в живом диалоге, и снайперски нацелена на конкретного собеседника - на его семантику, состояние, потребности и проблемы. И тогда история действительно "работает"... Книжный сторителлинг мне напоминают консервы :). Нет, истории на бумаге тоже помогают, но точность и сила их воздействия снижены в разы. Возможно, кому-то Хорхе Букай будет очень полезен... В любом случае, лучше попробовать - а вдруг совпадёте? :)
Based on this book, translation, ''Let me tell you a story'', I got an impression that Jorge Bucay is trying to be South American guru of popular psychology. In this book, guru of Gestalt psychotherapy and philosophy. It was like he was trying to be bookish Sean Maguire from 'Good Will Hunting' but he failed. At least for me. Jorge Bucay wrote this book in gestalt mannerism, meaning, Bucay is a real Argentinean psychotherapist and he wanted us, me, the reader to get in contact with myself, using autosuggestion as a tool. Which is of course basic thing of any self analysis, but I found his stories quite shallow and too general. Yes, all of his stories have one intention – using warm connotations, fables and parabolas, symbolism from ancient cultures, countries and religions ... rather than cold ''psycho'' expressions to approach masses – crowd. Which is ok if your inner world is a land not yet discovered, and if you are disconnected with yourself and if you need instant help. Something soothing that will tell you, you are not alone. Which is again, something we all can relate to. Nobody wants to be psychologically special (this sounds dumb :), we all need to have and we want comrades during our crises. I am not trying to diminish Bucay, but I heard so much about this book and now I'm really disappointed. He used many anecdotes and situations which everybody has in life – problems with work, partners, lovers, friends and family ... problems with our obligations, duties, what we want, what we need, what we have, and of course, how we deal emotionally and how we project these things outside - in comparison with what is happening inside of us. He used stories, rather that advices, to show us the way ''out''. It just didn't work with me. It wasn’t deep enough, it was cute and charming. Maybe that's my problem. But to explain that I would have to start a sentence with, My dear diary...:)
Do You like book Déjame Que Te Cuente (2006)?
Не съм впечатлена. Или очаквах повече, или просто съм минала етапа на книгите за самопознание. Ако някой тепърва ги открива, може би тази книга ще му хареса. На мен ми звучеше на моменти наивно, в други - банално. Много малко бяха историите, които ме развълнуваха. Още по-малко тези, от които научих нещо ново за себе си.Но все пак е книга, която всеки би могъл да прочете по различен начин - в зависимост от етапа в живота, в който се намира, от склонността в конкретния момент към размисъл и самоанализ и най-вече - от това колко подобни книги е прочел.
—Antoaneta Mitrusheva
A delightful little gem full of fables and folk stories, all of which made me think about life. I salute Jorge Bucay's ingenuity, in using these stories and the character of Damien as a conduit through which to present them.
—Sandy Hyatt-James
No es que este sea un libro con una trama intrigante, intensa y original, nada de eso, estamos hablando de un libro de autoayuda, y si bien nunca me han gustado este tipo de libros, aquí está la excepción que confirma la regla.En primer lugar, se hace muy fluido, ya que cada página es un diálogo continuo de Demián con su terapeuta, que a su vez le cuenta pequeñas fábulas. No temo en dar bastantes detalles de este libro, porque no hay spoilers, es decir, es una trama plana, con un pequeño cambio en un punto del libro, que eso si que no lo diré. Demián es un muchacho que cree que necesita terapia, y acude a Jorge (El gordo), quien al contrario que otros terapeutas, no intenta sacar la raíz de los problemas de sus pacientes, si no que intenta simplemente aclararlos. Esto lo hace mediante unas pequeñas fábulas, que no solo ayudan a Demián, si no a todo aquel que lo lee.El lenguaje es muy sencillo, e incluso diría ordinario, porque me he quedado muy sorprendida con el vocabulario que usa. Jamás vi tantas palabras soeces juntas en un solo libro, y eso en un libro, pues no me gusta mucho, aunque es un libro dirigido mayormente a un público más bien adulto.Otro dato importante, es que me hubiese gustado que se hubiesen dado algunas descripciones, pues que las he hechado bastante en falta, lo único que he podido imaginarme, es a un terapeuta argentino y gordo, fin. Entiendo que cuando os hablo de libro de autoayuda diréis "¡venga ya hombre! libro de autoayuda va a leer tu prima" pero hacedme caso cuando digo que yo era de las primeras que decían eso. Pensaba que los libros de autoayuda eran para las personas que se sentían mal, o que tenían depresión, pero si yo siendo una persona sin depresión y más feliz de un cochinillo en el barro me ha gustado, no veo por qué ponerle trabas a este al menos, no me mojo en otros porque solo he leído este.Las fábulas son muchas, variadas y enormemente educativas. Siempre hay una que te servirá para algo, que te ayudará a tomar una decisión o a entender por qué algunas personas (o incluso tú mismo) se comportan de esa manera. Un libro que se lee muy rápido, muy pero que muy entretenido, que te sacará más de una sonrisa y más de un "¡vaya!". Sorprendente.
—María
