خرجت في نهاية القراءة بسؤال: هل الجنس و الحب هما من صنعا الحياة؟ أم أنها الموسيقى؟ أو كلاهما؟ أتسائل عن ذلك لانه كان هناك شعور بالحب ثم موسيقى ثم جنس ثم حياة و في اليوم التالي لم يمت أحداً. قليلة هي الكتب التي تفعل في العقل و الروح مفعول الكحول نفسه إذا لم يكن أكثر. هذيان و متعة في القراءة لا يقابلها شيء. القسم الأول من الرواية ممتع جداً يحتوي على بعض الأحداث الغريبة كانقطاع الموت عن بلد معين و ما يرافقه من مظاهر الفرح و السعادة المؤقتة التي لم تلبث طويلا لتتحول إلى مصيبة كبيرة مليئة بالسلبيات التي صارت تتكشف شيئاً فشيء كلما تعمقت أكثر تساؤلات شخصيات الرواية و الكاتب و القارئ.أما المتعة الحقيقية فتأتي في القسم الثاني من الرواية حيث تبدء الفسلفة الحقيقية، فلسفة الحياة و الموت و الخلود و الزوال. مع قدر كبير من السخرية المبطنة في عدة امور كالوطنية و الاخلاق و بعض قصص الاديان و الخلق. في هذا القسم من الرواية تظهر عبقرية ساراماغو ليس فقط بابتكار حوادث غريبة بل أيضا باستخدام هذه الحوادث للدخول في جدالات فسلفية ليس هناك أجوبة لمعظمها رغم أنها تقلق الجميع و كما دائما مع ساراماغو هناك هذيان و متعة في متابعة القراءة رغم أن الترجمة انقصت قليلا من جمالية اللغة، لكن ذلك لم يؤثر على مفعول الرواية. في اليوم التالي لم يمت أحد !!بهذه الجملة المثيرة يفتتح ساراماغو روايته (انقطاعات الموت)، ويعود ليختم بها الرواية أيضاً. .على طريقته في رواية (العمى)، يفترض ساراماغو افتراضات مستحيلة التحقق في عالم العيان، ليبني عليها أحداث الرواية.في الحقيقة، كيف خطر على عقل ساراماغو هذا الإفتراض المُدهش، أن يتوقف الموت عن فعاليته في بلدة لمدة سبعة شهور متواصلة! سرت حالة من الدهشة الممزوجة بالفرح لدى سكّان تلك البلدة بانقطاع الموت وتوقفه عن قبض الأرواح، تلك الفرحة التي ما لبثت أن تحوّلت إلى آلام ومأساة، وفي هذا درس، فكثيراً ما نتصوّر أمر ما بأنه خير، لكن مع مرور الوقت، يتضح بأنه شر أو لا أقل بأنه غير مناسب..فبسبب انقطاع الموت، توقّف عمل حفّارو القبور وشركات نقل الموتى وتكدّست الأجساد العليلة في ممرات المستشفيات وازدحمت دور المسنين بكبار السن، الذين يروْن في الموت سعادتهم وراحتهم من عناء الحياة !.الرواية فيها ما فيها من عناصر التشويق والإثارة وحتى الكوميديا، وخصوصاً في الصفحات الأخيرة منها..
This was an excellent book. I love Jose Saramago. His style is so unique.
—Trixie
وحده ساراماغو: يهب الحياة للموت
—Brookster
Al día siguiente no murió nadie.
—smoky
غريبة ممتعة ..
—syeda
....
—taytay
