Sama idea przyświecająca książce oraz praca Bena Goldacre jest godna najwyższego podziwu. Trzeba wiele zacięcia i odwagi, żeby zajmować się tym co autor. Niestety sama książka nie jest pozbawiona wad. Na pewno nie spisała się korekta (stawianie kropki po "dr" w książce o nauce to już kompromitacja) a być może i tłumacz niespecjalnie się postarał, bo niektóre zdania są dość pokraczne. Momentami trudno było stwierdzić do kogo książka jest adresowana. Z jednej strony mamy podejście "for dummies" i uspokajanie czytelnika, żeby się nie obawiał wykresów ani statystyki. Goldacre zakłada, że czytelnik jego książki może poczuć się odstraszony tym, że coś zostało wydane przez wydawnictwo akademickie. Z drugiej strony nie tłumaczy rzeczy, które dla laików są średnio zrozumiałe. Tematy z zakresu medycyny, nazwy wyspecjalizowanych komórek albo niektórych procesów zostały w niektórych miejscach pozostawione jakichkolwiek wyjaśnień, jakby odbiorcą był student medycyny lub biolog. Same zagadnienia też nie zawsze są najlepiej opisane. Dlatego też daję tylko 3/5, chociaż istotność poruszanych tematów i praca Bena Goldacre zasługują co najmniej na 4/5 lub wręcz 5/5. Tahle knížka je sbírka přesvědčivých a vtipných rýpnutí. Přetéká sarkasmem natolik, že mi bylo mnohdy obětí těch keců líto, ale nemohla jsem si pomoct. Autor mě nečekaně zas a znovu rozesmál, rozšířil mi obzory a přiměl mě kriticky se zamyslet nad vším, co je nám prezentováno jako věda, zase jednou zapnout mozek. Na druhou stranu je fascinující vidět, jak je ten "pravý" vědecký úhel pohledu v lecčems úzkoprsý a absurdně posedlý pravdou.Jako učebnice metodologie skvělé! Možná si ještě rozmyslím pozitivní hodnocení, protože jsem měla neskutečnou tendenci u toho usínat.
Do You like book Bad Science (2007)?
Ha! Ha! This is well worth a read! Lots of excellent reviews and opinions already on goodreads!
—sally2019195
This book will make you chose easily, as you would know most of the things you buy are just bs.
—talha
Ben Goldacre is a rock star. And I'm now one of his biggest fans.
—Paco
