Natsuo Kirino

Grotesque (2007)

Tôi đọc bản dịch của Quỳnh Lê, và rất may, đây là một bản dịch khá trơn tru, rành mạch. Song vẫn còn đôi chỗ xử lý chưa được mượt mà. Thứ nhất, khó tính một chút, tôi thấy có lỗi ở khâu biên tập (edit), nhỏ thôi nhưng nằm ngay một khúc đối thoại cao trào nên dễ thấy và làm đứt mạch cảm hứng của n...