Mia Couto is one of the most important Portuguese language writers currently in activity. Not only is he such an expert on the Portuguese language that he is able to make up words that have sense only in the context he uses them (usually by mixing two or three previously existing words), but also...