This book and the topic - idioms in different languages - had such a great potential.But it was just a potential.What you get is only the English translation of the idioms (so how do you know the translators didn't suck or someone didn't pull their leg in translations?), and only from a handful o...