أوباباكوآكعنوان غريب، أما معناه فهو (أهل أوبابا)، قبل أن نتناول الرواية لنتعرف على الروائي، للأسف الشديد لم يزودنا صالح علماني – المترجم – بأي معلومات عنه، وإنما كلمات بسيطة على قفا الرواية تلمح إلى أن أتشاغا كاتب باسكي، وأن الرواية منسوجة على غرار ألف ليلة وليلة، أي القصص المتفرقة الموصولة بشكل ...